700 thënie nga Rumi

Përmblodhi dhe përgatiti: Skender Mustafi Xhalaludin Muhammed Rumi (1207 – 1273), ishte poet persian i shekullit të 13-të, fakih hanefi, dijetar islamik, teolog maturidi dhe mistik sufi me origjinë nga Khorasani i Madh në Iranin e Madh. Poezitë e tij janë përkthyer gjerësisht në shumë nga gjuhët e botës dhe janë zhvendosur në formate të ndryshme. Veprat e Rumit janë shkruar kryesisht në persisht, por herë pas here ai ka përdorure dhe turqishten, arabishten dhe greqishten në vargjet e tij. Ik nga reja e zezë që të rrethon. Atëherë do…

60+ thënie nga Malcolm X

Përgatiti, përktheu dhe përshtati: Skender Mustafi Bëhu paqësorë, bëhu i sjellshëm, iu nënshtro ligjit, respekto secilin; por nëse ndokush vë dorë mbi ty, e dërgo tek varrezat. Nuk ka gjë më të mirë se mjerimi. Çdo humbje, çdo thyerje zemre, çdo humbje, përmban farën e vetë, mësimin e vetë në atë si të përmirësoni përmbushjen herën tjetër. Njeriu i cili nuk ngrihet për asgjë do të dështojë për çdo gjë. Jam për të vërtetën, pavarësisht kush e thotë atë. Jam për drejtësi, pavarësisht kush është për ose kundër. Askush nuk…

200 Thënie mbi luftën

Përgatiti: Skender Mustafi Një ushtarë do të luftojë gjatë dhe vështirë për një cope shirit me ngjyrë. – Napoleon Bonaparte E tërë lufta është dinakëri. – Sun Tzu Të gjitha luftërat janë luftëra civile sepse të gjithë burrat janë vëllezër. – Francois Fenelon Paqja e pa drejtë është më e mire se lufta e drejtë. – Marcus Tullius Cicero Çdo armë që është prodhuar, çdo anije luftarake e lëshuar në përdorim, çdo raketë e gjuajtur, në kuptimin final nënkupton vjedhje nga ata që kanë uri dhe nuk janë të ushqyer,…

60+ thënie nga Albert Ajnshtajn (Albert Einstein)

Përktheu dhe përshtati: MSc. Skender Mustafi U jam falënderues atyre që më thanë jo. Për shkak të tyre po e bëj vetë. Ashtu siç zgjerohet rrethi i diturisë sonë njashtu edhe perimetri i errësirës që rrethon atë. Dituria e çka është nuk e hapë derën drejtë çfarë duhet të jetë. Dhurata e fantazisë ka pasur më shumë domethënie për mua se sa talenti im për të thithur dituri pozitive. Është arti suprem i mësuesit të ngjallë kënaqësi në shprehjen kreative dhe dituri. Imagjinata është më e rëndësishme se dituria. Imagjinata…

50+ thënie nga Muhammed Ali

Përktheu dhe përshtati: Skender Mustafi Kampionët nuk janë bërë në hallë. Kampionët janë bërë nga diçka që ata kanë thellë në brendinë e tyre: një dëshirë, një ëndërr, një vizion. Shërbimi ndaj të tjerëve është qiraja që paguan për hapësirën në tokë. E drodha botën Janë dy gjëra të cilat është vështirë të goditen dhe shihen, është fantazma e frikshme dhe Muhammed Ali. Njeriu i cili e sheh botën njëjtë me pesëdhjetë vite ashtu siç e shihte me njëzetë ka humbur tridhjetë vite të jetës Gjeli kokoret vetëm kur e sheh…