Search Results for: Perralla

100+ thënie nga Uiliam Shekspir (William Shakespeare)

Skender Mustafi

Përgatiti: Skender Mustafi Nuk do të llokoçis një këmbë për të kërkuar një armik. Unë duhet të kem shkuar të jetoj, ose të qëndroj dhe të vdes. Brishtësi, emir yt është grua! Unë dëshiroj të ishim të huaj më të mire. Përralla juaj, zotëri, do ta shëronte shurdhimin. Nuk do ta kisha futur hajnin në gojën time të ma vidhte trurin. I bërë për vdekje nga gjuha shpifëse Më mire budalla i shkathët se një i shkathët budalla. Pak ujë na pastron ne nga kjo vepër. Orët e pikëllimit duken…

60+ thënie nga Albert Ajnshtajn (Albert Einstein)

Skender Mustafi

Përktheu dhe përshtati: MSc. Skender Mustafi U jam falënderues atyre që më thanë jo. Për shkak të tyre po e bëj vetë. Ashtu siç zgjerohet rrethi i diturisë sonë njashtu edhe perimetri i errësirës që rrethon atë. Dituria e çka është nuk e hapë derën drejtë çfarë duhet të jetë. Dhurata e fantazisë ka pasur më shumë domethënie për mua se sa talenti im për të thithur dituri pozitive. Është arti suprem i mësuesit të ngjallë kënaqësi në shprehjen kreative dhe dituri. Imagjinata është më e rëndësishme se dituria. Imagjinata…

101 Fjalë të thëna nga populli

Skender Mustafi

Kur mazi del para pele. Kur lecka përdhoset. (Origjinal krahina:Kur stela përdhoset.) Ata bum me top, na bum me moral. Kësaj pune i thonë lagëm sot e më rruaj pasnesër. Të gjallit ia kanë inati, jo të vdekurit. Ti pe do Amerikën ma shumë se Bushi. M’rrove, t’rrova, brisku i berberit. Nuk ka fjalë të mëdha, por tru të vegjël. Para pavarësisë hajsha bukë e shpresë për liri, tani po ha pavarësi e shpresë për bukë. Unë foli për lisa e ti për fshisa. Si lopa si viçi. Aj që…

Arti Islam: Letërsia

Skender Mustafi

Përktheu dhe përshtati: Skender Mustafi E rëndësishme është të kuptohet se letërsia arabe dhe ajo Islame dallojnë dhe nuk duhet që këto të dyja të shihen dhe kuptohen si një tërësi. Letërsia arabe është letërsia e cila është zhvilluar para ardhjes së Islamit, gjatë dhe pas ardhjes, kurse letërsia Islame ka filluar të zhvillohet nga ardhja e Islamit e këtej. Ndikimi i Kur’anit mbi shpirtin e myslimanëve ishte aq i madh saqë mjedisi kulturor islam iu kthye botës së letërsisë si formë qendrore e të shprehurit artistik, kudo që u…