700 thënie nga Rumi

Përmblodhi dhe përgatiti: Skender Mustafi Xhalaludin Muhammed Rumi (1207 – 1273), ishte poet persian i shekullit të 13-të, fakih hanefi, dijetar islamik, teolog maturidi dhe mistik sufi me origjinë nga Khorasani i Madh në Iranin e Madh. Poezitë e tij janë përkthyer gjerësisht në shumë nga gjuhët e botës dhe janë zhvendosur në formate të ndryshme. Veprat e Rumit janë shkruar kryesisht në persisht, por herë pas here ai ka përdorure dhe turqishten, arabishten dhe greqishten në vargjet e tij. Ik nga reja e zezë që të rrethon. Atëherë do…

60+ thënie nga Albert Ajnshtajn (Albert Einstein)

Përktheu dhe përshtati: MSc. Skender Mustafi U jam falënderues atyre që më thanë jo. Për shkak të tyre po e bëj vetë. Ashtu siç zgjerohet rrethi i diturisë sonë njashtu edhe perimetri i errësirës që rrethon atë. Dituria e çka është nuk e hapë derën drejtë çfarë duhet të jetë. Dhurata e fantazisë ka pasur më shumë domethënie për mua se sa talenti im për të thithur dituri pozitive. Është arti suprem i mësuesit të ngjallë kënaqësi në shprehjen kreative dhe dituri. Imagjinata është më e rëndësishme se dituria. Imagjinata…